Fiesta Program 2014 – 26th April – 4th May

Saturday 26th April – Young People’s Day

11:00 – walk up the Carrascoy mountains

17:00 – Caliche competition

img066

18:30 – dance exhibition with Escuela de Danza

22:00 – Greetings from the Fiesta Commission

23:00 – Dance / Disco with the group – 80-90 PROJET  and the election of Miss y Mister Visitante 2014

Sunday 27th April – La Murta Day

old-bikes old-bikes-2

09:00 – 10:00 – old motorcycle owners meet up to register

10:00 – drive around and exhibition of old motorbikes

12:00 – painting exhibition from Debbie Jenkins

DSC_0164

13:00 – book launch for “Spanish Village Cooking – Recetas del Campo

14:00 – village lunch – “Si quieres comer, algo tienes que poner” – “If you want to eat, bring something!” – bring some food to share and try other people’s food

17:30 – theatre/play by ANTIESTRES fom Torre Pacheco

18:30 – bingo – with food for all participants

Thursday 1st May – Children’s Day

childrens-train

09:00- football from Corvereño FutbolClub

11:00 – play park and bouncy castle

14:00 – food for the kids

17:30 – magic show with MAGIC JOHN

story-teller

18:30 – storytelling

18:30 – bingo – with food for all participants

20:30 – disco/dance

Friday 2nd May – Pensioner’s Day

14:00 – lunch for the members of the pensioner’s club

21:30 – commemorative service for the stonemasons of the village with a plaque

22:30 – singer MARIBEL CASTILLO and comedian LOLA MONTIEL followed by a video of last year’s fiesta by Antonio Almagro Soto

dress-cross

24:00 – dressing of the cross – La Santa Cruz

Saturday 3rd May – La Santa Cruz Day – the patron saint of La Murta

10:00 – get up early with Banda de los Frescos

11:00 – exhibition of the crosses for Santa Cruz

12:00 – mass in honour of Santa Cruz with vicar D Salvador and singers Camila & Pepe

13:30 – Vermouth Dance with Banda de los Frescos

15:00 – BBQ for everyone to enjoy

16:30 – music from band ARMONÍA

solemn-procesion

20:00 – solemn procession in honour of Santa Cruz

22:30 – fancy dress party with the band ORQESTA NUEVO SONIDO – prizes for best costumes

disfraces

Sunday 4th May – Rociero – Horses!

carriage rociero-donkey horse-pedro

10:00 – procession of horses and horse drawn carriages (starts in Corvera)

13:00 – mass with the vicar D Salvador and singing from the choir Coro Rociero from Totana

15:00 – giant paella for everyone to share

img079

17:30 – show from LOLITA TORRES Y SUS MUÑECOS – ventriloquist

18:30 – bingo – with food for all participants

21:30 – the end of the Fiestas for 2014 – giant fireworks display

If you’re coming or have any questions let me know!

DOWNLOAD THE PDF programaWebA

SPANISH VERSION

Programación Fiesta – 2014 – 26 abril – 4 mayo

Sábado 26 Abril – Día de los Jóvenes

11:00 – senderismo a la Sierre de Carrascoy

17:00 – gran tirada de Caliche

18:30 – exhibición de la Escuela de Danza

22:00 – Saluda de la Comisión – presentación y imposición de bandas a las majas

Fiesta band on stage
Fiesta band on stage

23:00 – Baile – 80-90 PROJET y la elección de Miss y Mister Visitante 2014

Domingo 27 Abril – Día Murteño

old-bikes old-bikes-2

09:00 – 10:00 – inscripción de los motoristas

10:00 – concentración y exhibición de motos antiguas

12:00 – exposición de pintura de Debbie Jenkins

13:00 – presentación del libro del cocina – “Recetas del Campo

eating

14:00 – comida de hermandad – “Si quieres comer, algo tienes que poner”

17:30 – obra de teatro por ANTIESTRES de Torre Pacheco

18:30 – gran macro premio con merienda

childrens-train story-teller

Jueves 1 de Mayo – día de los Niños y Niñas

football

09:00 – campeonato de fútbol de Corvereño FutbolClub

11:00 – colchonetas y parque infantil

14:00 – almuerzo – comida

17:30 – fantástico espectáculo de magia – MAGIC JOHN

18:30 – cuenta cuentos

18:30 – gran macro premio con merienda

20:30 – baile

Viernes 2 de Mayo – Día de los Mayores

14:00 – gran comida para los socios pensionista

21:30 – homenaje a los antiguos – canteros del pueblo – con una placa conmemorativa

22:30 – gran actuación de MARIBEL CASTILLO y de la humorista LOLA MONTIEL y video de los fiestas 2013 realizado por Antonio Almagro Soto

24:00 – Vestir y engalanar la Santa Cruz

dress-cross solemn-procesion

Sábadao 3 de Mayo – Día de la Santa Cruz – patrona

10:00 – alegre despertar con Banda de los Frescos

11:00 – exposición de los cruces de mayo

12:00 – misa en honor de la Santa Cruz con nuestro Parróco D Salvador y cantada por Camila y Pepe

13:30 – refrescante Baile de Vermouth con Banda de los Frescos

15:00 – barbacoa para todo los asistentes

16:30 – actuación de ARMONÍA

20:00 – solemne procesión en honor a la Santa Cruz

disfraces

22:30 – fantástico baile de disfraces con ORQESTA NUEVO SONIDO

horse-pedro carriage rociero-donkey

Domingo 4 de Mayo – Día Rociero

10:00 – gran desfile de Carruajes y Caballos

13:00 – misa rociera con nuestro Parróco D Salvador y del Coro Rociero de Totana

15:00 – paella gigante para todo los asistentes

img079

17:30 – gran actuación de LOLITA TORRES Y SUS MUÑECOS

18:30 – gran macro premio con merienda

21:30 – despedida y clausura de los Fiestas 2014 – castillo de fuegos artificiales

PDF – programaWebA

 

ENGLISH VERSION

Spanish Village Cooking – Recetas del Campo – Recetas – Recipes

Se disfruta de estas recetas que son buenas para el corazón desde el corazón de la Sierra del Carrascoy.

Enjoy these recipes that are good for the heart, from the heart of the Sierra del Carracsoy.

Para recetas del libro / For recipes from the book:

http://nativespain.com/category/cooking-spanish-recipes/

tomates rellenos

Picture 1 of 64

 

Continue reading “Spanish Village Cooking – Recetas del Campo – Recetas – Recipes”

Fiesta 2013 Program / Programación Festiva 2013 – English / Inglés

Fiesta band on stage
Fiesta band on stage

Saturday 20th April

17:00 – Caliche contest with food for all participants (bread and sobrasada)

Sunday 28th April

18:00 – Bingo with food for all participants

Wednesday 1st May – Children’s day

11:00 – Children’s play area – bouncy castle, merry go round etc. Continue reading “Fiesta 2013 Program / Programación Festiva 2013 – English / Inglés”

Fiesta 2013 Program / Programación Festiva 2013 – Spanish / Español

Giant paella for everyone to share
Giant paella for everyone to share

Sábado 20 de abril

17:00 – Gran tirada de caliche y merienda para todos los asistentes (pan y sobrasada)

Domingo 28 de abril

18:00 – Gran Macro-Premio con merienda

Miercoles 1 de mayo – Día de los Niños

11:00 – Colchonetas

14:00 Almuerzo

17:30 – Espectáculo de magia

18:30 – Gran Macro-Premio con merienda Continue reading “Fiesta 2013 Program / Programación Festiva 2013 – Spanish / Español”

Fiesta Committee Again!

Debs preparing food for La Murta fiesta 2009

Well, after enjoying the fruits of the 2010 fiesta commission’s hard work and labours we felt obliged to accept when the “honour” of being on the 2011 committee was bestowed upon us.

So, that means for the next 11 months we’ll collectively fund-raise, bingo (I know it’s not a verb!), make dinner for hordes of people, take photos, dress up as kings, waiter, clean, plan, argue, laugh, shout, taste, listen (well some of us will), decide and eventually we’ll be ready to party!

We were on the committee in 2008 & 2009 – it was exhausting and incredibly fun. We made new friends, learnt more about our village, cemented relationships and vowed we’d never do it again.

Debs